Twelfth Night
Was Ihr Wollt
William Shakespeare
| Dramatis Personae | |||
|---|---|---|---|
| Orsino | Duke of Illyria | Herzog von Illyria | |
| Sebastian | brother of Viola | Bruder von Olivia | |
| Antonio | a sea captain, friend of Sebastian | Schiffs Kapitän, Freund von Sebastian |
|
| Sea captain | friend of Viola | Schiffs Kapitän, Freund von Viola |
|
| Valentine Curio | gentlemen attending on the Duke | Begleiter des Herzogs |
|
| Sir Toby Belch | uncle of Olivia | Onkel von Olivia | |
| Sir Andrew Aguecheek | |||
| Malvolio | steward to Olivia | Hausmeister von Olivia | |
| Fabian Feste | servants to Olivia | Diener von Olivia | |
| Olivia | a rich countess | Eine reiche Gräfin | |
| Viola | sister of Sebastian | Schwester von Sebastian | |
| Maria | Olivia's waiting woman | Kammerfrau von Olivia | |
| Lords, Priests Sailors, Officers Musicians and Attendants | Herren, Priester Seeleute, Gerichtsdiener, Musiker und Begleiter |
||
| Scene A city in Illyria and the sea-coast near it. | Szene Eine Stadt in Illyria und die benachbarte Seeküste. | ||
| Übersetzung: © David Paley |
|||